ΜΙΑ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ Σταυρώνομαι κάθε στιγμή της ημέρας και ανασταίνομαι κάθε στιγμή επίσης. Μεταξύ κάθε καρδιακού παλμού υπάρχει μια ανάπαυση. Αν η καρδιά σου χτυπά εκατό χιλιάδες φορές την ημέρα, όλα αυτά τα διαστήματα αντιπροσωπεύουν τον θάνατο· κάθε φορά που ξαναχτυπά, σημαίνει ζωή. Έτσι, ο άνθρωπος μπορεί να πει ότι σταυρώνεται εκατό χιλιάδες φορές την ημέρα και ανασταίνεται εκατό χιλιάδες φορές την ημέρα. Το σταύρωμα μπορεί να ληφθεί κυριολεκτικά· κυριολεκτικά στο ότι ο Ιησούς καρφώθηκε στον σταυρό και πέθανε. Αυτή είναι η κυριολεκτική ερμηνεία. Υπάρχει και μια άλλη ερμηνεία: η οριζόντια δοκός του σταυρού αντιπροσωπεύει την κοσμική, σχετική ύπαρξη, και η κάθετη δοκός μπορεί να αντιπροσωπεύει τον κόσμο του Απόλυτου. Στην ύπαρξη του ανθρώπου, στην ύπαρξη αυτού που ονομάζεται Ιησούς, εκπροσωπείται ο συνδυασμός του σχετικού και του απόλυτου. Δεν προσπαθούμε να βρούμε τον Ιησού· αλλά ο Χριστός βρίσκεται εκεί που συναντώνται οι δύο δοκοί, οριζόντια και κάθετη. Αυτό πρέπει να προσπαθήσει να επιτύχει ο άνθρωπος. ΓΙ’ ΑΥΤΟ Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ: «ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑ» Αν κοιτάξουμε μόνο τον άνθρωπο που καρφώνεται στον σταυρό, θα δούμε μόνο τον Ιησού. Αλλά αν δούμε το σημείο που το σχετικό συναντά το απόλυτο, θα γνωρίσουμε τον Χριστό. Ο Θεός υπάρχει επειδή υπάρχει ο άνθρωπος, και ο άνθρωπος υπάρχει επειδή υπάρχει ο Θεός. Το απόλυτο δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς το σχετικό, και το σχετικό δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς το απόλυτο. Διαπερνούνται συνεχώς μεταξύ τους. Όπως το απόλυτο είναι αιώνιο, έτσι και το σχετικό είναι αιώνιο. Δεν βρίσκουμε την αιωνιότητα στη σχετικότητα επειδή βλέπουμε μικρά τμήματα σε αυτό το απέραντο συνεχές· βλέπουμε μόνο τις αλλαγές. Αλλά πίσω από την αλλαγή βρίσκεται το αμετάβλητο απόλυτο. Αν συνδυάσουμε τα δύο στο σημείο που συναντώνται οι δοκοί του σταυρού, θα βρούμε τη συνείδηση του Χριστού, και η συνείδηση αυτή είναι ο συνδυασμός του ανθρώπου και του Θεού. Γι’ αυτό ο Χριστός μπορούσε να πει: «Εγώ και ο Πατέρας μου είμαστε ένα.» Λόγω αυτού του συνδυασμού, προέκυψε η ενότητα. ΑΓΑΠΑ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΣΟΥ ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ Στην τεχνολογική εποχή, έχουμε φτάσει σε σημαντικές προόδους στην υλικότητα. Ας στραφούμε προς τα μέσα και ας βρούμε το κέντρο του σταυρού. Ας βουτήξουμε μέσα μας και ας βιώσουμε την εμπειρία του απόλυτου. Οι τεχνικές είναι απλές, η διαδικασία απλή· μπορεί κανείς να βιώσει το κάθετο τμήμα του σταυρού. Διαφορετικά, ο άνθρωπος που ζει μόνο στην οριζόντια δοκό του σχετικού, είναι αιωρούμενος, χωρίς θεμέλιο. Μόνο η συνειδητοποίηση της κάθετης δοκού τον στερεώνει και του δίνει υπόσταση. Η κάθετη δοκός υπάρχει· το σημείο ένωσης υπάρχει. Είναι έμφυτο στον άνθρωπο. Όταν ο Κύριος είπε ότι δίνει τη ζωή του για να σώσει την ανθρωπότητα, εννοούσε να κατανοήσεις ότι δεν υπάρχεις μόνο στην οριζόντια δοκό, αλλά να γνωρίσεις, να βιώσεις και να αισθανθείς την κάθετη δοκό. Όταν φτάνεις στο σημείο συνάντησης, ο κόσμος, ο Θεός, όλη η ύπαρξη γίνονται ένα για σένα. Όταν φτάνεις στο σημείο συνάντησης του σταυρού, ζεις και ανασταίνεσαι. Είσαι νεκρός και γίνεσαι ζωντανός. Η ζωή έρχεται μόνο όταν ενώνεται το σχετικό με το απόλυτο. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ· Η ΔΥΑΔΙΚΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΘΕΣΗ Κάθεσαι εδώ· εγώ κάθομαι εκεί. Νομίζεις ότι υπάρχει κενό ανάμεσά μας; Δεν υπάρχει κενό. Άπειρα άτομα και μόρια συνδέουν εσένα με εμένα· τα περιορισμένα μάτια μας δεν μπορούν να τα δουν. Το σύμπαν είναι συνεχές όλο· δεν υπάρχει κενό. Κάθε τμήμα είναι γεμάτο ενέργεια· γι’ αυτό ονομάζουμε τη Θεότητα πανταχού παρούσα. Ίσως γι’ αυτό βρίσκομαι στη χώρα που βρίσκομαι· κάποιος παράγοντας με έφερε εδώ. Όταν ο άνθρωπος συνειδητοποιεί την ισότητα όλων των ανθρώπων, όταν σταματά να σκέφτεται διαχωρισμούς και λέει «εμείς και δικό μας», τότε καλλιεργείται η ενότητα. Και όταν καλλιεργείται η ενότητα, πώς μπορεί να υπάρχει μίσος; Δεν μπορείς να μισήσεις τον εαυτό σου. Όταν λέμε: «Είμαι ο φύλακας του αδελφού μου», το κατανοούμε; Μπορούμε μόνο αν αγαπάμε τον πλησίον όπως τον εαυτό μας. Δεν υπάρχει διαχωρισμός ή δυαδικότητα· η δυαδικότητα είναι υπόθεση. Η πραγματικότητα είναι μία. Αν η Θεότητα είναι πανταχού παρούσα, πού υπάρχει χώρος για κάτι άλλο; Υπάρχει μόνο ο Ένας, και όλοι υπάρχουμε στον Ένα, και ο Ένας υπάρχει μέσα μας. Αυτό είναι το νόημα του σταυρώματος όπως το ερμηνεύω: σταύρωση και ανάσταση. Ο άνθρωπος πρέπει να πεθάνει και να ξαναγεννηθεί. Να πεθάνει στις σκέψεις του διαχωρισμού και να γεννηθεί στην ιδέα της ενότητας. Αυτό είναι η ζωή, η οδός, η αλήθεια. Μπορώ να το επαναλάβω ξανά και ξανά. … Γκουρουράτζ Ανάντα Γιόγκι: Satsang ΗΠΑ 1977 – 23
Πόσο έχει Εξελιχθεί ο Άνθρωπος;
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΞΕΛΙΞΗ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ Οι άνθρωποι μιλούν για εξέλιξη· λένε ότι ο άνθρωπος εξελίχθηκε, αλλά δεν βλέπω καμία εξέλιξη. Μπορούμε να πούμε ότι ο άνθρωπος που υπάρχει σήμερα είναι καλύτερος από τον άνθρωπο που ζούσε την εποχή του Χριστού; Όχι. Οι τεχνολογικές διαδικασίες και η πρόοδος δεν έχουν βελτιώσει την ποιότητα του ανθρώπου. Την εποχή του Χριστού υπήρχαν κλέφτες και ληστές, Φιλισταίοι και τα λοιπά, και έχουμε τα ίδια σήμερα. Έχουμε τον ίδιο ανθρώπινο νου και νοοτροπία. Ίσως νομίζουμε ότι είμαστε προχωρημένοι λόγω της εφεύρεσης αυτοκινήτων, αεροπλάνων και ατομικών βομβών. Δεν είμαστε. Η εξέλιξη του ανθρώπου δεν εξαρτάται από την τεχνολογία, γιατί η τεχνολογία εξαρτάται από τον νου. Η εξέλιξη του ανθρώπου προέρχεται από την καρδιά, από την ανάπτυξη της καρδιάς· όχι η ανάπτυξη αλλά η αποκάλυψη της καρδιάς. Η οργάνωσή μας ονομάζεται Διεθνές Ίδρυμα για την Πνευματική Ανάπτυξη. Το πνεύμα μέσα στον άνθρωπο είναι πάντοτε ανεπτυγμένο και καθαρό· πρέπει να αφαιρέσουμε τα πέπλα και να το αφήσουμε να λάμψει στην πλήρη έκτασή του. Τεχνολογικά, έχουμε προοδεύσει σε κάποιο βαθμό, αλλά σε πολλές περιπτώσεις έχουμε προοδεύσει εις βάρος μας. Χρειάστηκαν μεγάλες σκέψεις και ισχυροί εγκέφαλοι για να εφευρεθεί η υδρογονοβόμβα, αλλά τι κάναμε με αυτή; Την καταχράστηκαν, και εκατομμύρια άνθρωποι σκοτώθηκαν. Τι αξία έχει αυτή η τεχνολογική πρόοδος; Προτιμώ να ζήσω την εποχή του Χριστού και να κάνω τα πράγματα με τα χέρια μου αντί για μηχανές. Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ Ο ΝΟΥΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πάρε έναν τρελό επιστήμονα· με τον ισχυρό του εγκέφαλο μπορεί να εφεύρει όργανα και, ως τρελός επιστήμονας, να τα χρησιμοποιήσει για να καταστρέψει τον κόσμο. Αλλά αν η καρδιά του ήταν επίσης ανεπτυγμένη, ο συνδυασμός νου και καρδιάς θα τον εμπόδιζε. Θα χρησιμοποιούσε όλες τις δέσμες λέιζερ και τις υδρογονοβόμβες για να βοηθήσει τον κόσμο, να βοηθήσει την ανθρωπότητα, να κάνει τη ζωή των ανθρώπων ευκολότερη και πιο χαρούμενη. Η παρούσα κατάσταση του κόσμου εξαρτάται από εμάς και το νου μας. Ο νους αναζητά άνεση έξω από τον εαυτό του και μεγαλώνει συνεχώς το εγώ του. Κάνει τα πάντα για να αναπτύξει ατομικότητα, ξεχνώντας την οικουμενικότητα. Αυτό συμβαίνει· επομένως δεν μπορούμε να πούμε ότι ο κόσμος σήμερα είναι καλύτερος· οι περισσότερες δυσκολίες προκαλούνται από τον άνθρωπο, από τον άνθρωπο και τον νου του. Όπως λέει μια υπέροχη ρήση: «Ο Θεός συν τον νου δημιουργεί τον άνθρωπο· ο άνθρωπος χωρίς νου δημιουργεί τον Θεό.» Ο νους είναι ο δημιουργός προβλημάτων, και η βάση του νου, η δύναμη που τροφοδοτεί τον νου, είναι το εγώ. Αυτό δίνει ώθηση στον νου· θέλεις το αυτοκίνητο σου να είναι καλύτερο από το δικό μου, ακόμα κι αν δεν το χρειάζεσαι. Θέλουμε να φανούμε καλύτεροι στον κόσμο, όχι να βελτιώσουμε τον εαυτό μας. ΜΕΣΩ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΥ, Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΞΕΛΙΣΣΕΤΑΙ Όλες οι δυσκολίες δημιουργούνται από τον ανθρώπινο νου. Αν μπορούμε να φέρουμε μεγαλύτερη ηρεμία μέσω διαλογισμού, ο νους θα αποκτήσει καλύτερη ισορροπία· θα σκέφτεται με πιο σωστό τρόπο. Μέσω του διαλογισμού, η καρδιά τροφοδοτεί τον νου με δύναμη και έμπνευση. Όταν νους και καρδιά λειτουργούν ταυτόχρονα, ο άνθρωπος εξελίσσεται, αναπτύσσεται και βρίσκει ομορφιά στη ζωή. Τότε βρίσκει ομορφιά στην ύπαρξη. Σήμερα οι άνθρωποι ζουν επειδή γεννήθηκαν και πολλοί νιώθουν: «Ω, αυτή η τρομερή ζωή». Προσεύχονται να τελειώσει, αγωνίζονται καθημερινά. Η αστάθεια οδηγεί στο να κατηγορεί κανείς τους άλλους· τη γυναίκα, τα παιδιά, τον εργοδότη, το γκολφ κτλ. Γι’ αυτό, κάνε όποια μορφή διαλογισμού θέλεις. Φέρνει όμορφη, ειρηνική σταθερότητα μέσα μας. Από αυτή τη σταθερότητα, οι πράξεις μας γίνονται πιο δυναμικές και ζωτικές· έτσι μειώνονται οι εντάσεις στον κόσμο. Οι εντάσεις στον κόσμο μειώνονται μόνο με ατομική προσπάθεια. Όταν τα άτομα γίνουν λιγότερο τεταμένα, οι εντάσεις μειώνονται. Δεν μπορούν να μειωθούν συλλογικά. Πρέπει να ξεκινήσουμε ατομικά. Κάνε καλό στον εαυτό σου· θα επηρεάσει αυτόματα το περιβάλλον και θα βοηθήσει την ανθρωπότητα. Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΛΑΨΕΙ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ Ο κόσμος δεν έχει εξελιχθεί από τότε· η εξέλιξη εξαρτάται από την καρδιά. Δεν μπορούμε να πούμε ότι οι άνθρωποι σήμερα είναι πιο καλοί, αγαπητοί ή συμπονετικοί από τους ανθρώπους πριν χιλιάδες χρόνια. Η τεχνολογία είναι όμορφη αν χρησιμοποιηθεί σωστά· η ίδια ενέργεια μπορεί να χρησιμοποιηθεί για βοήθεια ή για καταστροφή. Σήμερα οι άνθρωποι καταχρώνται την τεχνολογία, αντί να τη χρησιμοποιούν σωστά. Οι διαλογιστικές πρακτικές μας διδάσκουν πώς να χρησιμοποιούμε την τεχνολογία στο μέγιστο, με σταθερότητα και αρμονία μέσα μας. … Γκουρουράτζ Ανάντα Γιόγκι: Satsang Ηνωμένο Βασίλειο 1976 – 02B
Μπορούμε να Θεραπεύσουμε τον Εαυτό μας;
THE WORKINGS OF THE BRAIN Doctors say that eighty per cent of all illnesses are of psychosomatic origin. This means that our thought processes cause illnesses. There are specific organic illnesses, but our thought processes cause most diseases. I have quoted this before where Émile Coué, a French psychologist, pharmacist, and hypnotist who introduced a popular method of psychotherapy and self-improvement based on optimistic autosuggestion, experimented with this and started clinics in many places. He worked on one formula: on waking up and before going to bed, you repeat to yourself repeatedly that day by day, in every way, I am getting better and better. “I am getting better and better.” When this thought, because of repetition, because of adding emotion to this thought, by adding power to it so that it is deeply felt, that thought will be believed by the mind. When the mind or the brain mechanism believes something or is convinced of something, it acts upon it. For example, if a person wants to go on a diet to lose some weight, they are usually told to eat slowly and chew thoroughly. The psychological reason for this is in the fact that we have been used to eating in a certain way: that a morsel of food we chew for, say, thirty times, and it sends a signal to the brain that after eating twenty morsels and multiplying those thirty times twenty, six hundred, the brain registers that you have chewed six hundred times. Then, the brain, in turn, sends a signal to tell you that your stomach is full. When you eat fast and chew less, you consume more food because the brain has not yet received the signal of the number six hundred. When you eat slowly and chew more of the same morsel of food, you have been chewing it thirty times before swallowing it; now, you chew that same morsel sixty times and swallow. The brain, the calculator there, calculates how many times you chew. So, when it reaches six hundred, it sends off the signal to say you are full, yet you have only consumed half the amount of food. That is how the brain works in every way. THE MEDICATION IS ONLY HALF THE CURE; THE BODY IS EQUIPPED TO CURE ITSELF In the thought process of good health or ill health, man can control illnesses and alleviate a lot of the suffering that he suffers. By thinking negatively, having the mind feel that the body is sick, and repeating that thought, “Oh, I am sick, I am sick, I am sick, I am sick, I am sick,” you will become sicker. That is true. If a person comes to me and says, “Oh, you do not look too well today; you have exhausted yourself,” I sometimes feel like slapping him, although I will not do it. If I see a person not looking too well, there will always be something in that person that I will talk about that will be well and set his mind off. Any nurse or doctor here in the audience will bear me out. Ask a nurse. She will tell you that when you visit the patient in the morning, you put on a lovely big smile, a sincere one, of course, and you say to the patient, “Ah, you are looking fine today.” And you smile, and the patient smiles. That is half the cure. Not only the medication. When a person is ill, we go to a doctor. The medicines a doctor gives only help in the curing process. No doctor can cure you with the chemicals he gives you. The body is equipped to heal itself. The body is equipped with the mechanism that rights the imbalance within it if given a chance by a positive thought. ON THE SPIRITUAL PATH, ALWAYS SEEK GOOD AND HOLY COMPANY The same thing applies to religion, and the same thing applies to a person on the spiritual path. Ancient sages have said that a person on the spiritual path must always try to keep holy company, where things of a higher nature are discussed. Have friends. Have a friendly circle where things of a spiritual nature are discussed. Therefore, I encourage the groups to meet every week. We have this in South Africa, Rhodesia, Spain, and England, where they chant and meditate and listen to a tape. I have made over one hundred twenty tapes, and I was very surprised to hear that very few of them, just the earlier ones, were released here. Of course, those were just very elementary because I had to start people off at a certain level and progressively go deeper and deeper into various subjects. All the tapes should be distributed so that you can have the theoretical background of our teachings. When these groups gather in England and other places, they chant and meditate together. Group meditation is always beneficial and good because many minds are tuned to the same purpose here. A togetherness, a family feeling develops. So, you can call it a beautiful social evening if you want to. Then they listen to a tape, they could listen to a long one or a short one, whichever they like. After that, there is always coffee, biscuits, and refreshments; it is a well-spent evening. That, too, can be regarded to be holy company. Did Christ not say, “When two people are gathered in my name, I am there”? This is what is meant. So, on the spiritual path, too, let us always be in such company where things of a higher level are discussed and thought about. But if we drive every night down the wharf area in San Francisco and places like that, the mind could never be tuned to higher things. A PERSONAL ANGLE ON HEALTH Likewise, the principle is the same, not only on the spiritual path but also as far as health goes: if we train our minds to health, we